Dopo un trasloco in Svizzera vi attendono diverse pratiche amministrative. La più importante: l'annuncio al comune. Questa panoramica vi aiuta a non dimenticare nulla.

Annunciarsi al comune

In Svizzera dovete annunciarvi al controllo abitanti del nuovo comune entro 14 giorni dal trasloco. Se cambiate comune, disdite prima quello vecchio. Portate documento d'identità, contratto d'affitto e attestato d'assicurazione.

Documenti necessari

Preparate: documento d'identità o passaporto, contratto d'affitto o conferma d'entrata, attestato dell'assicurazione malattia e, per le famiglie, l'atto di famiglia. Per gli stranieri è richiesto anche il permesso di soggiorno.

Importante: Rispettate il termine di 14 giorni. Un annuncio tardivo può comportare una multa in alcuni comuni.

Altri servizi da informare

Pensate anche a: la posta (ordine di rispedizione), banche e assicurazioni, datore di lavoro, fornitori di elettricità e internet, ufficio della circolazione per la licenza e la carta di circolazione, oltre agli abbonamenti e al medico.

Ordine di rispedizione

Attivate un ordine di rispedizione presso la posta. Così la corrispondenza destinata al vecchio indirizzo vi viene trasferita. È una rete di sicurezza utile per non perdere invii importanti durante la transizione.

Domande frequenti

Entro quando annunciarsi dopo il trasloco?
Entro 14 giorni al controllo abitanti del nuovo comune. In caso di cambio comune, disdite prima quello vecchio.
Quali documenti per l'annuncio?
Documento d'identità, contratto d'affitto, attestato dell'assicurazione malattia e, per gli stranieri, il permesso di soggiorno.
Chi altro devo informare?
La posta, banche, assicurazioni, datore di lavoro, fornitori di energia e internet, e l'ufficio della circolazione.